To the peoples of the Americas: Project TUPA recognizes and supports your struggles for a decent standard of living, a safe environment, social justice, political autonomy, grassroots democracy and the preservation of your cultures. TUPA exists to empower the peoples of the Americas and their communities with the tools, technology, skills and knowledge to build, establish and maintain their own means of communication, primarily low power community radio and TV stations. Using broadcast technology developed by its parent organization, Free Radio Berkeley, Project TUPA is able to offer low cost radio/TV transmitters and accessories in either kit or assembled form. Further, four to five day radio camps teach you how to build a transmitter and setup a radio station through direct hands-on learning. At the end of the workshop you will be able to walk away with an assembled transmitter and related equipment built from kits you have purchased. Radio camps are offered on a regular basis at the Free Radio Berkeley facility in Oakland, California and by prior arrangement at other locations. Volunteer apprenticeship positions are also available at the Oakland facility. If your organization or a group of organizations would like to schedule a radio camp in your country, please get in touch with us to make the arrangements. We are currently seeking funding to cover the costs involved in conducting these workshops. Our goal is to build 10 radio stations in each workshop session so folks can walk away with a complete package that includes a 10 to 40 watt transmitter, antenna, cabling, a small audio mixer and several microphones. The total cost for this radio camp is $7,000 - $10,000. This includes the equipment for 10 radio stations, transportation costs and instructional fee. Ultimately, our goal is to foster the establishment of transmitter assembly/manufacturing and broadcast training facilities throughout the Americas.
A las naciones de América: El proyecto TUPA reconoce y apoya las luchas y la preocupación por un estándar de vida digno y decente, un medioambiente seguro, justicia social, autonomía política, bases de la democracia, control de los recursos locales y la preservación de las culturas. TUPA se creó para fortalecer a las naciones de América y sus comunidades con las herramientas, tecnologías, destrezas y conocimientos para construir, establecer y mantener sus propios medios de comunicación, principalmente emisoras de radio de baja frecuencia y estaciones de televisión. Usando tecnologías de transmisión desarrolladas por su organización antecesora, Free Radio Berkeley, el Proyecto TUPA es capaz de ofrecer transmisores de radio y televisión y accesorios de bajo costo, ya sea, por separado (kit) o ensamblados. Además, cuatro a cinco días en los Campamentos de Radio te darán los conocimientos necesarios para construir un trasmisor y configurar una estación de radio, a través, de una enseñanza práctica. Al término de los talleres de trabajo usted saldrá con un trasmisor y el equipo relacionado totalmente armados con las partes del kit que usted adquirió. Los Campamentos de Radio son realizados sobre bases comunes en las instalaciones de Free Radio Berkeley en la ciudad de Oakland, California y por previos acuerdos en otros lugares. Vacantes de trabajo para ayudar en forma voluntaria se pueden encontrar, también, en las instalaciones de Oakland, California. Si su organización, o bien, un grupo de organizaciones se encuentran interesados en programar un Campamento de Radio en su país, por favor, contáctese con nosotros para coordinar los arreglos y planes de acción necesarios. Actualmente, estamos buscando fondos para cubrir los costos involucrados para llevar a cabo estos talleres de trabajo. Nuestra meta es la de construir 10 estaciones de radio en cada taller de trabajo con el propósito de que los participantes puedan salir del campamento con un paquete completo que incluye un transmisor de 10 a 40 watts, una antena, cables, un mezclador pequeño de sonido y varios micrófonos. El costo total del Campamento de Radio varía entre $7,000 a $10,000. Este costo incluye el equipo para 10 estaciones de radio, costos de transporte y honorarios de instrucción. Nuestra meta final es la fomentar la producción de transmisores de radio y televisión y la formación de centros de capacitación de radiodifusión en todas las naciones de América.
Aos povos das Américas: O projeto Tupa apoia e reconhece a sua luta para um padrão de vida descente, um meio ambiente seguro, justiça social, autonomia política, democracia popular, controle de recursos locais e a preservação de suas culturas. O projeto Tupa existe para fortalecer os povos das Américas e suas comunidades proporcionando as devidas ferramentas, tecnologia, habilidade e conhecimento para a construção e manutenção dos seus própios meios de comunicação principalmente estações comunitárias de radio e televisão de baixa energia. Usando a tecnologia de transmissão desenvolvida pela organização matriz, Free Radio Berkeley, o projeto Tupa é capaz de oferecer por baixo custo, tranmissores e acessórios de radio e televisão em forma de kit ou já montados. Um workshop de quatro ou cinco dias fornecerá todas as informações necessárias para a construção de um transmissor e iniciação de uma estação de radio através da manipulação direta dos materias. No final do workshop você terá o seu transmissor e outros equipamentos relacionados já montados através dos kits que você previamente comprou. Os cursos de radio são oferecidos regularmente no campus da Free Radio Berkeley em Oakland, California e também nesta localidade é oferecida a posição de voluntário aprendiz. Os cursos também podem ser administrados em outras localidades. Uma ou mais organizações poderão marcar um workshop em seus própios países. Por favor entrem em contato conosco para arranjar e organizar os detalhes. Estamos atualmente procurando obter os recursos e fundos necessários para a realização desses workshops. Nosso objetivo é construir dez estações de radio em cada workshop e com isso proporcionar que cada participante conclua um pacote completo que inclua um transmissor e antena de 10 a 40 watts, cabos, um pequeno mixer de audio e microfones. O custo total do radio camp workshop é de $7,000 - $10,000. Isso inclui equipamento para 10 estações de radio, transporte e taxa de instrução. O nosso objetivo maior é promover o estabelecimento de montagem, manufatura de transmissores e organizações de treinamento de transmissão através das Américas.
Pour la population des Amériques: Projet TUPA reconnaît et soutient vos difficultés pour acquérir une qualité de vie meilleure, un environnement sure, la justice sociale, l’autonomie politique, la démocratie du peuple, le contrôle des ressources locales et la préservation de vos cultures. TUPA existe pour donner une certaine habileté à la population des Amériques et leurs communautés, avec des outils, la technologie, le talent et le savoir faire pour créer, établir et maintenir leur propre moyen de communication, principalement par le biais de la radio de communauté a basse puissance et de stations de télévision. En utilisant la technologie de diffusion, développée par son organisation parente, Free Radio Berkeley, Projet TUPA est capable d’offrir des transmetteurs de radio/télévision et accessoires a coûts bas, en forme de kits ou assemblés. De plus, quatre à cinq jours de classes type séminaires vous apprendront à construire un transmetteur et monter une station radio par le biais d’un apprentissage directe et sur le tas. A la fin du séminaire, vous aurez la possibilité de partir avec un transmetteur assemblé et l’équipement nécessaire, venant de kits que vous aurez acheté. Ces classes type séminaires sont offertes au sein de Free Radio Berkeley à Oakland, Californie, et sont aussi offertes ailleurs par réservations. Des postes volontaires d’apprentissage sont disponibles dans l’édifice ou est situé Free Radio Berkeley à Oakland. Si votre organisation or vos groupes d’organisations aimeraient participer à une classe séminaire de radio dans votre pays, veuillez nous contacter pour faire la réservation. Nous sommes à la recherche de financement pour couvrir les coûts reliés a l’organisation des ces classes. Notre but est de créer 10 stations radio dans chaque session d’apprentissage pour que les étudiants puissent acquérir un paquet complet, qui inclurait un transmetteur de 10 à 40 Watts, une antenne, des câbles, un petit mélangeur de son et plusieurs microphones. Le coût total de la classe séminaire de radio est de $7,000 à $10,000. Ce prix inclus l’équipement pour 10 stations de radio, les coûts de transports et les frais d’enseignement. Finalement, notre but est d’encourager la création de l’assemblage et de la fabrication de transmetteurs et celle des emplacements pour l’apprentissage de diffusion à travers les Amériques. |
||